答疑网

知识点 > 高中知识点 > 高中语文知识点 > 文言文理解并翻译文中的句子文言文翻译  

高中语文文言文翻译知识点总结:

字字落实,直译为主,意译为辅。直译,指译文要与原文保持对应关系,重要的词语要相应地落实,要尽力保持原文遣词造句的特点和相近的表达方式,力求语言风格也和原文一致。意译,指着眼于表达原句的意思,在忠于原意的前提下,灵活翻译原文的词语,灵活处理原文的句子结构。

文言文翻译相关知识点:

 

文言文翻译练习题

练习题一 [练习范围: 文言文翻译]

1.自古帝王居中州者,政化各殊,赵为奸诈,秦敦信义,岂得一概待之乎!2.主上以为江南必须兵服,河右可以义怀,故遣行人先

做此题练习

 

练习题二 [练习范围: 文言文翻译]

1、然宿瘤以丑见传,而臣以罪见识。2、然后率以仁义,立学明训,禁厚葬,断淫祀,进善黜恶,风化大行,百姓归心焉。3、三

做此题练习

 

练习题三 [练习范围: 文言文翻译]

1、诸侯自择师者王,自择友者霸,足已而群臣莫之若者亡2、吾国其几于亡矣,吾是已有忧色也

做此题练习

 

练习题四 [练习范围: 文言文翻译]

1.水大而物之浮者大小畢浮。  2.夫言止於達意,即疑若不文,是大不然。  3.然容亦未可已也,勿先之其可也。

做此题练习

 

 更多文言文翻译答疑> 随机练习高中语文题>

  • 高中语文老师推荐
  • 评分最高
  • 答题最多
teacher

溪水1

答题数:6568

学生评分:9.45 

teacher

天地在我心

答题数:3720

学生评分:9.71 

teacher

碧水蓝天11

答题数:1696

学生评分:9.59 

关注文言文翻译的人还关注

知识点大全

高中语文知识点关注榜

 

`

Copyright © 2013 答疑网 prcedu.com 版权所有 网站备案信息 京ICP证041171号 京公网安备编号:11010102001464

memcache set time:0.042886972427368